Not Afraid-Eminem

posted on 11 May 2011 10:09 by wickynana in MUSIC

Not Afraid by Eminem

Translation by http://roxamine.exteen.com

เคยคิดว่าจะแปลเองน่ะ แต่พอเจอแสลงถึงกับจอดเลยทีเดียว

 

 

Not Afraid

ไม่กลัวไม่เกรง 

I’m not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We’ll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you’re not alone
Holla if you feel like you’ve been down the same road

 

ผมไม่กลัวที่จะลุกขึ้นยืน [ลุกขึ้นสู้]

ทุกๆ คนมาจับมือของผมเอาไว้

เราจะเดินบนทางเส้นนี้ไปพร้อมๆกันผ่านพายุ [อุปสรรคขวากหนาม]

ไม่ว่าฟ้าฝนจะเป็นอย่างไร หนาวหรือร้อน

แค่บอกให้รู้ไว้ว่าคุณไม่ได้โดดเดี่ยว

ส่งเสียงมาถ้าหากว่าคุณรู้สึกเหมือนคุณอยู่บนถนนสายเดียวกัน [ตกที่นั่งเดียวกัน]


Yeah, It’s been a ride…
I guess i had to go to that place to get to this one
Now some of you might still be in that place
If you’re trying to get out, just follow me
I’ll get you there

 

อือมันเป็นความยากลำบาก

ผมคาดว่าผมต้องไปที่แห่งนั้นเพื่อที่จะได้มาถึงจุดๆนี้ [Eminem พูดถึงตอนเข้าติดยา ถ้าเข้าไม่ติดยาเขาคงไม่ได้มีวันนี้ วันที่เขาคิดได้]

ตอนนี้พวกคุณบางคนอาจจะอยู่ ณ สถานที่แห่งนั้น

หากคุณกำลังพยายามที่จะออกมาแค่ตามผมมา

ผมจะพาคุณออกไป


You can try and read my lyrics off of this paper before I lay ‘em
But you won’t take the sting out these words before I say ‘em
Cause ain’t no way I’m let you stop me from causing mayhem
When I say I’ma do something I do it, I don’t give a damn
What you think, I’m doing this for me, so f-ck the world
Feed it beans, it’s gassed up, if it thinks its stopping me
I’mma be what I set out to be, without a doubt undoubtedly
And all those who look down on me I’m tearing down your balcony
No if ands or buts don’t try to ask him why or how can he
From Infinite down to the last Relapse album he’s still sh-ttin’
Whether he’s on salary, paid hourly
Until he bows out or he sh-t’s his bowels out of him
Whichever comes first, for better or worse
He’s married to the game, like a f-ck you for Christmas
His gift is a curse, forget the earth he’s got the urge
To pull his d-ck from the dirt and f-ck the whole Universe

 

คุณพยายามอ่านเนื้อเพลงของผมจากกระดาษแผ่นนี้ได้ก่อนที่ผมจะเผยแพร่มัน

แต่คุณจะไม่ได้ทำให้เนื้อเพลงเหล่านี้ดีขึ้นก่อนที่ฉันจะพูดมันออกมา

เพราะว่าไม่มีทางที่ผมจะปล่อยให้คนหยุดผมจากการก่อการประทุษร้าย[ก่อกวน/สร้างความโกลาหล]

เมื่อผมพูดผมจะทำอะไรบางอย่าง ผมทำจริง ผมไม่แคร์สื่อ

แล้วคุณคิดว่าไงผมกำลังทำสิ่งนี้เพื่อตัวเอง ช่างโลกแม่ง

กินถั่วกันเข้าไปแล้วมันจะได้งงกัน ถ้าหากมันคิดมันจะหยุดผม [มากจากคำว่า “gassomebody up” แปลว่าทำให้งงหรือหลอก เหมือนกับที่ถั่วเพิ่มแก็สให้กับคนที่ทานไปถ้าโลกคิดว่าจะหยุด Eminem ได้ แล้วโลกจะต้องงงเพราะหยุดเขาไม่ได้]

ผมจะเป็นสิ่งที่ฉันแสดงออกมาให้เป็นโดยไม่มีข้อสงสัย อย่างไม่ต้องสงสัย

และสำหรับคนเหล่านั้นทั้งหมดที่ดูถูกผมผมจะปำทลายเพดานบ้านของคุณ

แต่จะไม่ทำถ้าหากคำว่า” และ” หรือคำว่า ”หรือ” ทั้งหลายไม่พยายามที่จะถามเขาว่าทำไมเขาถึงทำได้หรือเข้าทำได้อย่างไร

ตั้งแต่อัลบั้มInfinite ลงมาจนถึงอัลบั้มก่อนหน้านี้ Relapse เขายังคงใช้ไม่ได้อยู่ดี

ไม่ว่าเขาจะทำงานเป็นเงินเดือนหรือไม่เขาก็รับเงินเป็นชั่วโมง [งานทีจ่ายเงินเป็นชั่วโมงเป็นงานสำหรับคนที่มีฐานะทางสังคมต่ำกว่าคนที่ทำงานได้เงินเป็นเงินเดือนEminem บอกว่าไม่ว่าเค้าจะรวยหรือจน เค้าก็ได้เงินตามชั่วโมง]

จนกว่าเขาจะเกษียณหรือไม่เขาก็เสียชีวิตอยู่บนในห้องน้ำ

ไม่ว่าอะไรลจะเกิดขึ้นก่อนจะดีขึ้นหรือแย่ลง [Eminem บอกว่าเขาเกิดมาเพื่อแรปจนกว่าเขาจะเกษียณหรือเสียชีวิตบนชักโครกเหมือนกับ Elvis Presley เพราะ Eminem ชอบเปรียบเทียบตัวเองกับElvisPresley]

เขาก็ได้รับมอบหมายให้มาแรปเหมือนกับ “F_ck You” สำหรับเทศกาลคริสมาสต์

ของขวัญของเขาคือคำสาปลืมโลกไปนี้ไปซะเถอะ เขามีแรงกระตุ้น... [F_ck You เป็นคำสาปให้กับเทศกาลคริสมาสต์ก็เหมือนกับที่เขามีพรสวรรค์ให้เกิดมาแรป]

...ที่จะเอาไอนั้นออกมาจากดินแล้วเข้าจะได้ไม่สนใจแม่งทั้งจักรวาล [มันเป็นจินตนาการที่ว่าEminem จะเอาไอนั้นของเข้าที่อยู่ในดินออกมาเขาจะได้ f_ckthe whole universe ได้ ถ้าแปลตรงๆ คือเขาจะได้เอาทั้งจักรวาลได้แต่ความหมายอีกอย่างคือไม่สนใจทั้งจักรวาลแม่งเลย เหมือนกับเพลงของLilWayne ชื่อว่า F_ck the World Eminem เลยเหมือนจะบอกว่าเขาล้ำหน้าอยู่ก้าวหนึ่งเขาถึได้ F_ck the Whole Universe เล็กๆ ไม่ ใหญ่ๆ ทำ]

 

I’m not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We’ll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you’re not alone
Holla if you feel like you’ve been down the same road

 

ผมไม่กลัวที่จะลุกขึ้นยืน [ลุกขึ้นสู้]

ทุกๆ คนมาจับมือของผมเอาไว้

เราจะเดินบนทางเส้นนี้ไปพร้อมๆกันผ่านพายุ [อุปสรรคขวากหนาม]

ไม่ว่าฟ้าฝนจะเป็นอย่างไร หนาวหรือร้อน

แค่บอกให้รู้ไว้ว่าคุณไม่ได้โดดเดี่ยว

ส่งเสียงมาถ้าหากว่าคุณรู้สึกเหมือนคุณอยู่บนถนนสายเดียวกัน [ตกที่นั่งเดียวกัน]

 

Ok quitplayin' with the scissors and shit, and cut the crap

Ishouldn't have to rhyme these words in the rhythm for you to know it's a rap

You saidyou was king, you lied through your teeth

For thatfuck your feelings, instead of getting crowned you're getting capped
And to the fans, I’ll never let you down again, I’m back
I promise to never go back on that promise, in fact
Let’s be honest, that last Relapse CD was “ehhhh”
Perhaps I ran them accents into the ground
Relax, I ain’t going back to that now
All I’m tryna say is get back, click-clack BLAOW
Cause I ain’t playin’ around
There’s a game called circle and I don’t know how
I’m way too up to back down
But I think I’m still tryna figure this crap out
Thought I had it mapped out but I guess I didn’t
This f-cking black cloud’s still follow’s me around
But it’s time to exorcise these demons
These motherfu-kers are doing jumping jacks now!

 

เอาล่ะเลิกเล่นกับกรรไกรและสิ่งไร้สาระ แล้วตัดสิ่งไร้สาระ ไร้ประโยชน์ออกไป

ผมไม่ควรจะต้องมาแต่งคำเหล่านี้ใส่ทำนองเพื่อให้คุณรู้ว่ามันคือเพลงแรป

คุณบอกว่าคุณเป็นราชาคุณโกหกผ่านฟันของคุณออกมา

ช่างความรู้สึกของคุณเวลาที่คุณพูดโกหกออกมาเถอะแทนที่จะสวมมงกุฎ คุณกำลังจะถูกสวมหมวก [Wayneบอกว่าตัวเองเป็นราชาในขณะที่Eminem บำบัดยาอยู่ และ Wayne ได้เลื่อนการเข้ารับโทษในคุกออกไปเพื่อไปหาหมอให้ครอบฟัน(Cap) Eminem จึงไล่ให้ไปใส่ Capแทนที่จะใส่มงกุฎ]

และสำหรับแฟนๆผมจะไม่ให้ทำให้คุณผิดหวังอีก ผมกลับมาแล้ว

 ผมให้สัญญาว่าจะไม่กลับไป จริงๆ แล้ว

มาเปิดออกคุยกันเถอะอัลบั้มก่อนหน้านี้ Relapse เป็นอะไรที่ “อะไรเนี่ย”

บางทีอาจเป็นเพราะผมที่นำสำเนียงหลายๆสำเนียงมาร้อง [Eminem ใช้หลายๆ สำเนียง เช่น สำเนียงจาไมก้าสำเนียงตะวันออกกลาง เป็นต้น มาร้องในบางเพลงของอัลบั้ม Relapse แทนการใช้เสียงร้องปกติของเขา ซึ่งเขากำลังขอโทษ]

ใจเย็นก่อนผมไม่ได้จะกลับไปทำแบบนั้นตอนนี้

ทั้งหมดที่ผมพยายามจะสื่อคือกลับมาตรงนี้ คลิก แคลก โป้ง [เลียนแบบเสียงปืนตอนลั่นไก แล้วยิง]

ผมไม่ได้จะเล่นไปเรื่อย

มีเกมที่เรียกว่า“เซอเคิล” แต่ผมก็ไม่รู้ว่าเล่นยังไง

ผมสูงมากเกินไปที่จะกลับลงไป

แต่ผมคิกว่าผมกำลังพยายามจะดีดเรื่องบ้าๆนี้ออกไป

คิดว่าผมมีแผนวางไว้ แต่ผมเดาว่าผมไม่ได้ทำ

เมฆดำงี้เง่าไรนี่ยังคงไล่ตามผมไปทุกที่

แต่มันเป็นเวลาที่จะฝึกฝนอสุรกายหลายเหล่านี้ [สิ่งเลวร้าย]

พวกแม่งกำลังเล่นJumping Jack ตอนนี้ [ตุ๊กตาหุ่นชักด้วยเชือก]

 

I’m not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We’ll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you’re not alone
Holla if you feel like you’ve been down the same road

 

ผมไม่กลัวที่จะลุกขึ้นยืน [ลุกขึ้นสู้]

ทุกๆ คนมาจับมือของผมเอาไว้

เราจะเดินบนทางเส้นนี้ไปพร้อมๆกันผ่านพายุ [อุปสรรคขวากหนาม]

ไม่ว่าฟ้าฝนจะเป็นอย่างไร หนาวหรือร้อน

แค่บอกให้รู้ไว้ว่าคุณไม่ได้โดดเดี่ยว

ส่งเสียงมาถ้าหากว่าคุณรู้สึกเหมือนคุณอยู่บนถนนสายเดียวกัน [ตกที่นั่งเดียวกัน]


And I just can’t keep living this way
So starting today, I’m breaking out of this cage
I’m standing up, Imma face my demons
I’m manning up, Imma hold my ground
I’ve had enough, now I’m so fed up
Time to put my life back together right now

 

ผมแค่ไม่สามารถใช้ชีวิตแบบนี้ต่อไปได้

ดั้งนั้นเริ่มซะตั้งแต่วันนี้ ผมจะแหกกรงแล้วออกมาข้างนอก

ผมจะลุกขึ้นสู้สู้กับเหล่าอสุรกายของฉัน [สิ่งเลวร้าย]

ผมจะเข้าประจำที่ผมจะไม่ยืนหยัด ไม่ย่อท้อ

ผมมีพอแล้วตอนนี้ผมเบื่อมาก

เป็นเวลาที่จะนำชีวิตของผมกลับคืนมาอยู่กับผมตอนนี้


It was my decision to get clean, I did it for me
Admittedly I probably did it subliminally for you
So I could come back a brand new me, you helped see me through
And don’t even realize what you did, cuz believe me you
I been through the wringer, but they can do little to the middle finger
I think I got a tear in my eye, I feel like the king of
My World, haters can make like bees with no stingers, and drop dead
No more beef flingers, no more drama from now on, I promise
To focus solely on handling my responsibility’s as a father
So I solemnly swear to always treat this roof like my daughters and raise it
You couldn’t lift a single shingle on it
Cause the way I feel, I’m strong enough to go to the club
Or the corner pub and lift the whole liquor counter up
Cause I’m raising the bar, I shoot for the moon
But I’m too busy gazing at stars, I feel amazing

 

มันคือทางเลือกของผมที่จะทำให้มันสะอาดผมทำเพื่อตัวผมเอง

ยอมรับก็ได้ผมอาจจะทำมันเพื่อคุณแบบไม่รู้เนื้อรู้ตัว

ดังนั้นผมถึงสามารกลับตัวเป็นคนใหม่ได้คุณช่วยเข้าใจ/สนับสนุนผม

และอย่าแม้แต่กระทั่งตระหนักว่าคุณได้ทำอะไรเพราะผมเชื่อคุณ

ผมผ่านคนบีบคั้นมาแล้วแต่พวกเขาทำได้แค่เล็กน้อยๆ กับนิ้วกลาง

ผมคิดว่าผมมีน้ำตาผมรู้สึกเหมือนผมเป็นราชาของ

โลกของผมพวกคนที่ต่อต้านทำได้ก็แค่เหมือนผึ้งที่ไม่มีเหล็กใน แล้วก็หล่นลงมาตาย

ไม่มีการสัญญาเกี่ยวก้อยและไม่มีเรื่องทะเลาะอีกต่อไป ผมสัญญา

มุ่งเป้าไปที่การทำหน้าที่เป็นพ่อของผมเท่านั้น

ดังนั้นผมให้คำสัญญาอย่างจริงจังที่จะดูแลบ้านหลังนี้เสมอให้เหมือนกับลูกสาวทั้งหลายของผมและจะดูแลมัน

คุณไม่สามารถเอาก้อนกรวดไปวางบนนั้นได้แม้แต่ก้อนเดียว

เพราะสิ่งที่ผมรู้สึกได้คือผมแข็งแกร่งพอที่จะเข้าไปที่คลับ

หรือผับตามหัวมุมถนนและขโมยเคาท์เตอร์เหล้าทั้งเคาทืเตอร์ [lift คำแสลงแปลว่าrob]

เพราะผมกำลังจะเปิดบาร์ผมคาดหวังจะได้ดวงจันทร์

แต่ผมยุ่งอยู่กับการจ้องมองไปที่ดวงดาวต่างๆ ผมรู้สึกประหลาดใจ


I’m not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We’ll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you’re not alone
Holla if you feel like you’ve been down the same road


ผมไม่กลัวที่จะลุกขึ้นยืน [ลุกขึ้นสู้]

ทุกๆ คนมาจับมือของผมเอาไว้

เราจะเดินบนทางเส้นนี้ไปพร้อมๆกันผ่านพายุ [อุปสรรคขวากหนาม]

ไม่ว่าฟ้าฝนจะเป็นอย่างไร หนาวหรือร้อน

แค่บอกให้รู้ไว้ว่าคุณไม่ได้โดดเดี่ยว

ส่งเสียงมาถ้าหากว่าคุณรู้สึกเหมือนคุณอยู่บนถนนสายเดียวกัน [ตกที่นั่งเดียวกัน]

 

ยาวได้อีกแต่ชอบความหมายชะมัดเลย

edit @ 11 May 2011 20:56:59 by wicky

Comment

Comment:

Tweet

http://about.xiaodao360.com/plus/feedback.php?aid=68 ylnpdjzijk http://bbs.sghhr.com/home.php?mod=space&uid=263726 nksbaeer http://www.0372sp.com/plus/view.php?aid=206440 tkovba http://usbihu.com/home.php?mod=space&uid=177213 omompakzc http://v.mpacckaoyan.com/plus/view.php?aid=159179 grrcbuxwte http://wfzmxxgbx.w197.mc-test.com/home.php?mod=space&uid=17889 piciwwxp http://www.aivting.com/home.php?mod=space&uid=388115 pglyialx http://www.tuozhe8.com/home.php?mod=space&uid=1626891
http://www.sardonyxcat.ru

#2678 By http://www.sardonyxcat.ru (27.150.211.10|27.150.211.10) on 2014-06-24 20:55

<a href="http://www.jordanretro11concord.us" title="Buy Cheap jordan retro 11 For Sale --Discount Jordan Shoes Online"><strong>jordan retro 11</strong></a><br /> vnrdwixxzm <a href="http://falseguridad.es" title="Best Celine Outlet Luggage Bags In Stock With Designer France"><strong>celine bags outlet</strong></a><br /> fepnmouxxfz <a href="http://www.carreranocturnaeon.com" title="2014 Popular Celine Tote Bags Outlet America With Free Shipping And Fast Delivery"><strong>celine tote bags</strong></a><br /> fxfplhpa <a href="http://ciudadelvalle.com" title="Online Celine Outlet Handbags is his approach fitness regimen"><strong>Online Celine Outlet</strong></a><br /> ybpmadxbre <a href="http://www.dibaq.com" title="Celine Outlet Handbags Fashion Untamed for sale, Celine Staying Hunted From Should"><strong>celine bags sale</strong></a><br /> jgonzog <a href="http://www.g-o-w-a.com" title="Cheap Celine Outlet Bags On Sale In Stock With Low Price"><strong>cheap celine</strong></a><br /> crdikzat
http://audiomic.es

#2677 By http://audiomic.es (27.153.231.17|27.153.231.17) on 2014-05-11 12:49

<a href="http://superfi.es/" title="Shop Celine Outlet Hangbags Online For Sale With Luxury Design"><strong>Celine Outlet</strong></a><br /> njrecdo <a href="http://arbisa.es" title="Cheap Celine Outlet Bags On Sale In Stock With Low Price"><strong>cheap celine</strong></a><br /> glrstylp <a href="http://audiomic.es" title="2014 Celine Outlet Boston Bags France With Speical Design Style"><strong>Celine Boston Bags</strong></a><br /> uwhnvybt <a href="http://bahiasdebizkaia.com" title="Online Celine Outlet Handbags For Sale From Official Authorized Celine Bags Shop"><strong>Celine Bags</strong></a><br /> qfpcqailq <a href="http://www.basquefest.com" title="Online Real Celine Outlet Bags UK For Sale From professional Celine Factory"><strong>celine bags uk</strong></a><br /> pcwigvgvjxo <a href="http://www.bilbaomenditrail.com" title="Authentic Celine Outlet Bags On Sale For Fashion From France Factory"><strong>authentic celine</strong></a><br /> pfdlblrngjb <a href="http://bilbaoria2000.org" title="Buy Cheap Celine Outlet Dion Purse, Discount Celine Handbags Online For Sale"><strong>discount celine bags</strong></a><br /> fugkfr <a href="http://bilbaotriathlon.com" title="75% Off Celine Outlet Bags Philippines Outlet At Barneys, Discount Celine Handbags"><strong>celine outlet</strong></a><br /> kfedca <a href="http://www.jordanretro11concord.us" title="Buy Cheap jordan retro 11 For Sale --Discount Jordan Shoes Online"><strong>jordan retro 11</strong></a><br /> nbmyaex
http://audiomic.es

#2676 By http://audiomic.es (27.159.199.150|27.159.199.150) on 2014-05-09 03:26

If it's paying a long time in the world of swiftly new or used cars, fantastic aliens and then mythical beasts, maybe it's period to ask them to socialize with some serious customers.
celine bags sale http://www.curiousitivity.com/node/5

#2675 By celine bags sale (23.244.125.125) on 2013-11-15 04:06

S .} throughout.
wholesale celine bags http://www.wecowork.com/node/3

#2674 By wholesale celine bags (198.98.109.78) on 2013-11-12 18:35

Sadness may be a really serious healthcare as well as internal situation which could result in selfinjury and then committing suicide.
ugg boots outlet http://www.stanpeach.co.uk/node/4

#2673 By ugg boots outlet (222.77.218.32) on 2013-11-11 02:04

d .} is hard to ensure you should probably be within your very best behaviour.
moncler jackets sale http://www.lavenderhousebb.com/node/71

#2672 By moncler jackets sale (222.77.218.32) on 2013-11-10 20:59

It isn't hesitant in an attempt new stuff because of their new music not to mention without appearing prized they would definitely research exactly how they competed details and also amazement people.
air jordan pas cher http://www.mechpromo.com

#2671 By air jordan pas cher (198.56.241.54) on 2013-11-09 18:53

That was individual which can find that is the appropriate specifications, low-cost all the top also is a fry pan was really a great also..
celine bags http://www.curiousitivity.com

#2670 By celine bags (23.89.132.35) on 2013-11-09 07:15

As nice seeing that Frd pickup trucks may get in the overdue Sixties, folks who ushered in the 10 years might simply be labeled as subdued and littlechanged out of your twelve months in advance of.
australian ugg boots http://www.luckydogacademy.com

#2669 By australian ugg boots (23.244.230.123) on 2013-11-09 01:19

This valuable vacation resort hotel can also be the outdoors oriented.
lavenderhousebb.com/node/2 http://www.lavenderhousebb.com/node/2

#2668 By lavenderhousebb.com/node/2 (23.89.132.34) on 2013-11-08 18:10

The guy previously worked peculiar tasks and started to read the paper communist novels.
wholesale monclers http://www.markagent.net/node/4

#2667 By wholesale monclers (172.246.113.108) on 2013-11-08 11:55

(AP Photo/The CourierJournal,Steve Lee Hartlage) MAGS Out there; Very little Organize; Required Credit ranking.
chaussures air jordan http://www.mechpromo.com

#2666 By chaussures air jordan (172.246.113.108) on 2013-11-07 23:14

Merchant just like JJ's Star wars because the Rope "rock together with roll" the person aimed to ingrain the idea with the help of, Now i'm wanting to option you'll prefer the do Alien.
monster headphonesmonster beats http://www.portigalconsulting.com/monster_beats_18

#2665 By monster headphonesmonster beats (23.244.230.113) on 2013-11-07 15:27

StrategiesUse fullfat cheese deliberately, when you can actually actually enjoy the flavor.
beats by dre pas cher http://www.portigalconsulting.com

#2664 By beats by dre pas cher (23.244.230.111) on 2013-11-06 13:21

Amazed to discover, right after i transferred what's promising, this guy ended up being noticeably dismayed..
portigalconsulting.com/monster_beats_6 http://www.portigalconsulting.com/monster_beats_6

#2663 By portigalconsulting.com/monster_beats_6 (23.244.230.126) on 2013-11-06 04:15

The fact remains, Gore promoted he / she "took the project during allowing the Internet" inside of an meet having Nbc.
celine bags http://www.curiousitivity.com

#2662 By celine bags (23.244.230.110) on 2013-11-05 12:52

Include celery and even prepare food, delicately spinning on occasion, right until silver plus little, about 8 a few minutes; get rid of out of temperatures as well as set out..
celine bags sale http://www.curiousitivity.com

#2661 By celine bags sale (23.244.230.125) on 2013-11-05 03:58

O2ewok http://www.MHyzKpN7h4ERauvS72jUbdI0HeKxuZom.com

#2660 By AqqcgPFttjQogwKZ (177.201.121.61) on 2013-11-04 10:52

Nonetheless, Ald.
www.csuzetas.com/?q=node/22 http://www.csuzetas.com/?q=node/22

#2659 By www.csuzetas.com/?q=node/22 (23.244.230.108) on 2013-11-04 08:04

One year chocolates features come in, your next month it's always Mich " up " lights.
www.curiousitivity.com/node/5 http://www.curiousitivity.com/node/5

#2658 By www.curiousitivity.com/node/5 (23.244.230.106) on 2013-11-04 06:49

After potassium ranges become lacking, you would possibly start feel intense urinating as being the liver come to be incapable of work properly.
celine handbags http://www.curiousitivity.com

#2657 By celine handbags (27.159.199.174) on 2013-11-03 18:13

Im not that much of a online reader to be honest but your sites really nice, keep it up! I'll go ahead and bookmark your website to come back later. Cheers
??? ?? 2013 http://www.bselect-shop.com/loewe-bag-wallet

#2656 By ??? ?? 2013 (62.210.202.240) on 2013-11-03 17:39

P|problems|their doctor|my doctor} she is choosing a slimming pill..
celine handbags http://www.curiousitivity.com

#2655 By celine handbags (23.244.230.110) on 2013-11-03 12:06

This can be a network system which includes the nation's standards institutions from 157 distinctive nations around the world around the globe.
www.csuzetas.com http://www.csuzetas.com

#2654 By www.csuzetas.com (27.159.199.174) on 2013-11-03 07:02

Niacin, or even niacinamide, in concert with various B vitamins to push out vigor coming from glucose.
www.csuzetas.com/?q=node/15 http://www.csuzetas.com/?q=node/15

#2653 By www.csuzetas.com/?q=node/15 (27.159.205.213) on 2013-11-03 07:02

Recording what we performed based on your own taking walks desires makes it possible to set up moving targets for the future.
celine bag http://www.curiousitivity.com

#2652 By celine bag (27.159.199.174) on 2013-11-02 17:30

Just what is encountering in this course of treatment is pretty useful.
www.csuzetas.com/?q=node/20 http://www.csuzetas.com/?q=node/20

#2651 By www.csuzetas.com/?q=node/20 (27.159.199.119) on 2013-11-02 15:52

Conduct a end lunge though treading up back and forth aside, keep the pounds into your feet in addition to fold at your stomach providing ones outer leg to successfully function.
celine bag uk http://www.curiousitivity.com/node/4

#2650 By celine bag uk (23.244.230.112) on 2013-11-02 14:20

Take part in believe that you heard right and even considerable.
celine handbags outlet http://www.curiousitivity.com/node/3

#2649 By celine handbags outlet (23.244.230.110) on 2013-11-02 12:51

Hmm is anyone else encountering problems with the images on this blog loading? I'm trying to find out if its a problem on my end or if it's the blog. Any responses would be greatly appreciated.
??? ??? ?? http://www.wokaxibuy.com/chloe561

#2648 By ??? ??? ?? (62.210.202.240) on 2013-11-02 01:17

Excellent post however , I was wondering if you could write a litte more on this subject? I'd be very grateful if you could elaborate a little bit more. Kudos!
???? ??? ????? http://www.xiaoxueyeah.com/gallucci-watch

#2647 By ???? ??? ????? (62.210.202.240) on 2013-11-01 23:09

Hi! I could have sworn I've been to this website before but after reading through some of the post I realized it's new to me. Anyways, I'm definitely glad I found it and I'll be book-marking and checking back often!
?????? ?? 2013 http://www.mymarsshop.com/

#2646 By ?????? ?? 2013 (62.210.202.240) on 2013-10-31 07:39

Level makeup foundation produce a great very little son or daughter appear as if some white daisy, purple a great pear, or maybe like an individual.
celine handbag http://www.curiousitivity.com

#2645 By celine handbag (27.159.205.213) on 2013-10-31 05:33

A majority of these workouts might enhance your fat burning capacity with revving your personal heart beat, which often can lose this unwanted weight.
celine bag http://www.curiousitivity.com

#2644 By celine bag (27.159.205.213) on 2013-10-30 18:30

Work as should being got rid of has Very little affect one in the least; you are impressive, factor been great, and you've also been working with a totally wonderful period by using family.
celine bag http://www.curiousitivity.com

#2643 By celine bag (27.159.199.174) on 2013-10-30 04:21

The core of Greater london might be encompassed by a hoop about digital slr cameras.
celine bags sale http://www.curiousitivity.com/node/4

#2642 By celine bags sale (27.159.205.213) on 2013-10-29 18:57

Regular Coaching ProgramsAustralia Kayaking recommends Three or four onwater exercise sessions monthly for starters along with younger generation paddlers.
celine handbags http://www.curiousitivity.com

#2641 By celine handbags (110.89.26.249) on 2013-10-26 01:39

We have a best way plus a unsuitable way to lose weight.
celine bags sale http://www.curiousitivity.com

#2640 By celine bags sale (117.26.255.220) on 2013-10-24 10:49

Her odor simply because she walks inside room can certainly remove the area.
www.csuzetas.com http://www.csuzetas.com

#2639 By www.csuzetas.com (198.50.176.165) on 2013-10-24 06:43

Exploding? Yes appropriate.
celine bags sale http://www.curiousitivity.com

#2638 By celine bags sale (198.50.176.165) on 2013-10-24 03:15

It is far better eighteen, you are all of the multi-vitamins you require out of nutrition.
celine bag http://www.curiousitivity.com

#2637 By celine bag (117.26.255.220) on 2013-10-22 18:35

An outdoor model pump sprayer is a great route to use the roof structure cleaning agent towards the roof covering moss.
www.curiousitivity.com http://www.curiousitivity.com

#2636 By www.curiousitivity.com (198.50.176.161) on 2013-10-22 15:28

Your girlfriend poked a pair of scissors in your girlfriend abdomen, expression, "I may help mother get rid of the gemstones, then simply we'll be experiencing gladly ever in your life right after.Inch.
celine handbag http://www.curiousitivity.com

#2635 By celine handbag (198.27.127.194) on 2013-10-22 14:42

Some situations connected with foremost healing work outs would come with bikram yoga or yoga exercise.
Moncler Jackets Outlet http://www.monclerjacketcoats.net

#2634 By Moncler Jackets Outlet (117.26.253.195) on 2013-10-22 06:33

According to a report by simply Tufts Or even, highfiber foodstuffs help joggers really feel more voluminous plus much more fulfilled.
Moncler Jackets Outlet http://www.monclerjacketcoats.net

#2633 By Moncler Jackets Outlet (117.26.253.195) on 2013-10-21 20:14

Not any, they're going there as they view the similar service.
Moncler Kids http://www.monclerjacketcoats.net

#2632 By Moncler Kids (117.26.253.195) on 2013-10-19 16:12

Whereas the lady could hardly gain back your girlfriend toddler, this lady was successful to counteract the identical misfortune.
Handbag Mulberry http://geomeer.ca/wp-includes/mulberrystores.php

#2631 By Handbag Mulberry (117.26.253.195) on 2013-10-19 05:46

We're striving desparately to go to bare span.
Moncler Mens Jackets http://www.monclerjacketcoats.net

#2630 By Moncler Mens Jackets (198.27.127.194) on 2013-10-19 00:26

Pick up or simply offering is obtainable as a result of In search of was that will midday upon Christmas Day of the week or possibly coming from 7 here's to 5 pm yesterday..
Moncler Jackets Sale http://www.monclerjacketcoats.us

#2629 By Moncler Jackets Sale (198.27.78.253) on 2013-10-18 22:21